Add _translate_filename_stem() which calls the configured LLM to
translate the filename stem before building the export map. Result:
磨粉.pdf translated to English → grinding.pdf (instead of 磨粉_translated.pdf).
Falls back to original stem on any API error with zero impact on translation flow.