diff --git a/docutranslate/__init__.py b/docutranslate/__init__.py
index 4a6224c..2b19a80 100644
--- a/docutranslate/__init__.py
+++ b/docutranslate/__init__.py
@@ -1 +1 @@
-__version__="1.1.5"
\ No newline at end of file
+__version__="1.1.6"
\ No newline at end of file
diff --git a/更新日志.txt b/更新日志.txt
index a6a0fe6..8487bb1 100644
--- a/更新日志.txt
+++ b/更新日志.txt
@@ -1,10 +1,11 @@
 更新日志
 
 v1.1.6版 2025.8.18
+特性
+- 增加html翻译工作流
 优化
-- 网络请求现在使用代理
+- 可以通过`DOCUTRANSLATE_USE_PROXY`环境变量设置是否使用代理
 - 提示词改用英文
--
 ----------------------------------------
 v1.1.5版 2025.8.18
 修复