Leon/docutranslate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix

Browse Source
This commit is contained in:
xunbu
2025-05-10 16:46:06 +08:00
parent f05a4784f1
commit e025c23daf
5 changed files with 14 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
.idea/workspace.xml generated
View File

@@ -6,8 +6,10 @@
<component name="ChangeListManager">
<list default="true" id="6b18b44a-df57-4212-a857-9e291ebe5dd2" name="更改" comment="">
<change beforePath="$PROJECT_DIR$/.idea/workspace.xml" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/.idea/workspace.xml" afterDir="false" />
<change beforePath="$PROJECT_DIR$/README.md" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/README.md" afterDir="false" />
<change beforePath="$PROJECT_DIR$/docutranslate/Agents/markdown_agent.py" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/docutranslate/Agents/markdown_agent.py" afterDir="false" />
<change beforePath="$PROJECT_DIR$/docutranslate/translater.py" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/docutranslate/translater.py" afterDir="false" />
<change beforePath="$PROJECT_DIR$/docutranslate/utils/convert.py" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/docutranslate/utils/convert.py" afterDir="false" />
<change beforePath="$PROJECT_DIR$/pyproject.toml" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/pyproject.toml" afterDir="false" />
</list>
<option name="SHOW_DIALOG" value="false" />
<option name="HIGHLIGHT_CONFLICTS" value="true" />
@@ -360,6 +362,7 @@
<workItem from="1746801217905" duration="14895000" />
<workItem from="1746844613273" duration="6936000" />
<workItem from="1746851812490" duration="334000" />
<workItem from="1746864516470" duration="2235000" />
</task>
<servers />
</component>
@@ -370,7 +373,7 @@
<SUITE FILE_PATH="coverage/filetranslate$test.coverage" NAME="test 覆盖结果" MODIFIED="1746677277745" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/tests" />
<SUITE FILE_PATH="coverage/filetranslate$agent_utils.coverage" NAME="agent_utils 覆盖结果" MODIFIED="1746708534311" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/docutranslate/utils" />
<SUITE FILE_PATH="coverage/filetranslate$convert.coverage" NAME="convert 覆盖结果" MODIFIED="1746780691113" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/docutranslate/utils" />
<SUITE FILE_PATH="coverage/filetranslate$test1.coverage" NAME="test1 覆盖结果" MODIFIED="1746857730545" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/tests" />
<SUITE FILE_PATH="coverage/filetranslate$test1.coverage" NAME="test1 覆盖结果" MODIFIED="1746866565911" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/tests" />
<SUITE FILE_PATH="coverage/PDFtranslate$PDFtranslater__1_.coverage" NAME="PDFtranslater (1) 覆盖结果" MODIFIED="1746633258205" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/pdftranslate_packages" />
<SUITE FILE_PATH="coverage/PDFtranslate$convert.coverage" NAME="convert 覆盖结果" MODIFIED="1746596984213" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/pdftranslate_packages/utils" />
<SUITE FILE_PATH="coverage/PDFtranslate$agent_utils.coverage" NAME="agent_utils 覆盖结果" MODIFIED="1746617703678" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/pdftranslate_packages/utils" />
@@ -382,7 +385,7 @@
<SUITE FILE_PATH="coverage/PDFtranslate$test.coverage" NAME="test 覆盖结果" MODIFIED="1746629433597" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/tests" />
<SUITE FILE_PATH="coverage/filetranslate$PDFtranslater__2_.coverage" NAME="PDFtranslater (2) 覆盖结果" MODIFIED="1746679546680" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/filetranslate_packages" />
<SUITE FILE_PATH="coverage/filetranslate$agent.coverage" NAME="agent 覆盖结果" MODIFIED="1746805293987" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/docutranslate/Agents" />
<SUITE FILE_PATH="coverage/filetranslate$test2.coverage" NAME="test2 覆盖结果" MODIFIED="1746850160458" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/tests" />
<SUITE FILE_PATH="coverage/filetranslate$test2.coverage" NAME="test2 覆盖结果" MODIFIED="1746865707852" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/tests" />
<SUITE FILE_PATH="coverage/filetranslate$translater.coverage" NAME="translater 覆盖结果" MODIFIED="1746843159560" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/docutranslate" />
<SUITE FILE_PATH="coverage/PDFtranslate$.coverage" NAME=" 覆盖结果" MODIFIED="1746588350286" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/decorator" />
</component>

2
README.md
View File

@@ -126,7 +126,7 @@ from docutranslate import FileTranslater
translater = FileTranslater(base_url="<baseurl>", # 默认的模型baseurl
key="<key>", # 默认的模型api-key
model_id="<model-id>", # 默认的模型id
chunksize=4000, # markdown分块长度（单位byte），分块越大效果越好，不建议超过4096
chunksize=3500, # markdown分块长度（单位byte），分块越大效果越好，不建议超过8000
max_concurrent=10, # 并发数，受到ai平台并发量限制，如果文章很长建议适当加大到20以上
docling_artifact=None, # 使用提前下载好的docling模型
timeout=2000,# 调用api的超时时间

10
docutranslate/Agents/markdown_agent.py
View File

@@ -14,9 +14,9 @@ class MDRefineAgent(Agent):
去掉异常字词，修复错误格式。
# 要求
尽量忠实于原文。形如<ph-abc123>的占位符不要改变。
code块和latex块保持原文。
code、latex和HTML保持结构。
# 输出
修正后的markdown**纯文本**
修正后的markdown纯文本（不是markdown代码块）
# 示例
## 调整顺序
输入：
@@ -41,12 +41,12 @@ class MDTranslateAgent(Agent):
翻译输入的markdown文本
目标语言{to_lang}
# 要求
请忠实于原文，适当修复异常文本。
尽量忠实于原文。
必要的专有名词不要翻译。
形如<ph-abc123>的占位符不要改变。
code块和latex块保持原文。
code、latex和HTML只翻译说明文字，其余保持原文
# 输出
翻译后的markdown**纯文本**
翻译后的markdown纯文本（不是markdown代码块）
# 示例
## 英文翻译为中文：
输入：

2
docutranslate/translater.py
View File

@@ -16,7 +16,7 @@ from docutranslate.utils.markdown_utils import uris2placeholder, placeholder2_ur
class FileTranslater:
def __init__(self, file_path: Path | str | None = None, chunksize: int = 5000, base_url="", key=None,
def __init__(self, file_path: Path | str | None = None, chunksize: int = 3500, base_url="", key=None,
model_id="", temperature=0.7, max_concurrent=10, docling_artifact: Path | str | None = None,
timeout=2000, tips=True):
if isinstance(file_path, str):

2
pyproject.toml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
[project]
name = "docutranslate"
version = "0.1.3.post1"
version = "0.1.4"
description = "文件翻译工具"
readme = "README.md"
requires-python = ">=3.10"