Leon/docutranslate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

增加epub、html工作流的示例说明

Browse Source
This commit is contained in:
xunbu
2025-10-15 08:41:44 +08:00
parent e89c1174ed
commit d0fb9e4405
3 changed files with 277 additions and 78 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
README_JP.md
View File

@@ -411,13 +411,67 @@ if __name__ == "__main__":
asyncio.run(main())
```
### 例 5: その他のワークフローの設定項目 (`HtmlWorkflow`、`EpubWorkflow` の使用)
以下は非同期モードの使用例です。
```python
# HtmlWorkflow
from docutranslate.translator.ai_translator.html_translator import HtmlTranslatorConfig
from docutranslate.workflow.html_workflow import HtmlWorkflowConfig, HtmlWorkflow
async def html():
# 1. 翻訳機の設定を作成
translator_config = HtmlTranslatorConfig(
base_url="https://api.openai.com/v1/",
api_key="YOUR_OPENAI_API_KEY",
model_id="gpt-4o",
to_lang="中国語",
insert_mode="replace", # 選択肢: "replace", "append", "prepend"
separator="\n", # "append", "prepend" モードで使用される区切り文字
)
# 2. メインワークフローの設定を作成
workflow_config = HtmlWorkflowConfig(
translator_config=translator_config,
)
workflow_html = HtmlWorkflow(config=workflow_config)
# EpubWorkflow
from docutranslate.exporter.epub.epub2html_exporter import Epub2HTMLExporterConfig
from docutranslate.translator.ai_translator.epub_translator import EpubTranslatorConfig
from docutranslate.workflow.epub_workflow import EpubWorkflowConfig, EpubWorkflow
async def epub():
# 1. 翻訳機の設定を作成
translator_config = EpubTranslatorConfig(
base_url="https://api.openai.com/v1/",
api_key="YOUR_OPENAI_API_KEY",
model_id="gpt-4o",
to_lang="中国語",
insert_mode="replace", # 選択肢: "replace", "append", "prepend"
separator="\n", # "append", "prepend" モードで使用される区切り文字
)
# 2. メインワークフローの設定を作成
workflow_config = EpubWorkflowConfig(
translator_config=translator_config,
html_exporter_config=Epub2HTMLExporterConfig(cdn=True),
)
workflow_epub = EpubWorkflow(config=workflow_config)
```
## 前提条件と設定詳細
### 1. 大規模モデルAPIキーの取得
翻訳機能は大規模言語モデルに依存しているため、対応するAIプラットフォームから`base_url`、`api_key`、`model_id`を取得する必要があります。
> 推奨モデル：火山引擎の`doubao-seed-1-6-flash`、`doubao-seed-1-6`シリーズ、智譜の`glm-4-flash`、阿里雲の`qwen-plus`、 `qwen-flash`、deepseekの`deepseek-chat`など。
> 推奨モデル：火山引擎の`doubao-seed-1-6-flash`、`doubao-seed-1-6`シリーズ、智譜の`glm-4-flash`、阿里雲の`qwen-plus`、
`qwen-flash`、deepseekの`deepseek-chat`など。
> [302.AI](https://share.302.ai/BgRLAe)👈 このリンクから登録で1ドル分の無料クレジットを提供
@@ -425,7 +479,7 @@ if __name__ == "__main__":
|:-----------|:---------------------------------------------------------------------------------------------|:-----------------------------------------------------------|
| ollama | | `http://127.0.0.1:11434/v1` |
| lm studio | | `http://127.0.0.1:1234/v1` |
| 302.AI | [ここをクリックして取得](https://share.302.ai/BgRLAe) | `https://api.302.ai/v1` |
| 302.AI | [ここをクリックして取得](https://share.302.ai/BgRLAe) | `https://api.302.ai/v1` |
| openrouter | [ここをクリックして取得](https://openrouter.ai/settings/keys) | `https://openrouter.ai/api/v1` |
| openai | [ここをクリックして取得](https://platform.openai.com/api-keys) | `https://api.openai.com/v1/` |
| gemini | [ここをクリックして取得](https://aistudio.google.com/u/0/apikey) | `https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta/openai/` |