diff --git a/更新日志.txt b/更新日志.txt
new file mode 100644
index 0000000..cb752c1
--- /dev/null
+++ b/更新日志.txt
@@ -0,0 +1,53 @@
+更新日志
+----------------------------------------
+v0.2.42版 2025.7.7
+优化
+- 优化提示词（有关表格）
+修复
+- 修复了ai翻译报错过多时程序卡死的问题
+- 回退了httpx版本，先前版本可能存在偶发网络连接问题
+- 更新了docling解析引擎版本，修复偶发float division by zero问题
+文档
+-更新了通过代码自定义提示词的方法
+-一些小修正、补充
+----------------------------------------
+v0.2.40版 2025.7.4
+- 修复了生成markdown时出现的编码问题
+- 允许通过设置DOCUTRANSLATE_PORT环境变量来指定端口号
+- 修复了ai请求出现问题时的错误提示
+----------------------------------------
+v0.2.39版 2025.7.3
+- 允许保存非内嵌图片的markdown，此时以文件夹形式保存（支持代码、交互式界面）
+- 允许输入zip形式的markdown（非内嵌图片markdown）
+- 缓存自定义提示词
+- 允许ai翻译时出现少量错误而不中断翻译
+----------------------------------------
+v0.2.38版 2025.6.19
+- 增加了分块大小、并发请求数、temperature的设置选项
+----------------------------------------
+v0.2.35版 2025.6.4
+- 更换更加稳定的cdn源
+- 增加请求失败时进行重试的机制
+- 增加了分块大小
+----------------------------------------
+v0.2.34版 2025.6.2
+- 更换国内cdn源，修复了连不上cdn时缺少字体的错误
+----------------------------------------
+v0.2.33版 2025.5.31
+- 关闭ssl证书验证
+----------------------------------------
+v0.2.32版 2025.5.29
+- 缓存解析结果
+- 优化提示词
+----------------------------------------
+v0.2.31版 2025.5.29
+-支持自定义ai提示词
+-支持txt
+-优化提示词【主要针对参考文献】
+-修复了获取cdn超时报错的问题
+----------------------------------------
+v0.2.28版
+-改用katex渲染公式，支持离线渲染PDF
+-关闭页面后可以重新打开页面继续使用
+-页面增加版本号信息
+----------------------------------------
\ No newline at end of file