diff --git a/.idea/workspace.xml b/.idea/workspace.xml
index 3891e63..befbf09 100644
--- a/.idea/workspace.xml
+++ b/.idea/workspace.xml
@@ -8,7 +8,6 @@
       <change beforePath="$PROJECT_DIR$/.idea/workspace.xml" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/.idea/workspace.xml" afterDir="false" />
       <change beforePath="$PROJECT_DIR$/docutranslate/agents/markdown_agent.py" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/docutranslate/agents/markdown_agent.py" afterDir="false" />
       <change beforePath="$PROJECT_DIR$/docutranslate/app.py" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/docutranslate/app.py" afterDir="false" />
-      <change beforePath="$PROJECT_DIR$/pyproject.toml" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/pyproject.toml" afterDir="false" />
     </list>
     <option name="SHOW_DIALOG" value="false" />
     <option name="HIGHLIGHT_CONFLICTS" value="true" />
@@ -631,7 +630,7 @@
     <option name="version" value="3" />
   </component>
   <component name="com.intellij.coverage.CoverageDataManagerImpl">
-    <SUITE FILE_PATH="coverage/filetranslate$app_test__1_.coverage" NAME="app_test (1) 覆盖结果" MODIFIED="1747448568953" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/tests" />
+    <SUITE FILE_PATH="coverage/filetranslate$app_test__1_.coverage" NAME="app_test (1) 覆盖结果" MODIFIED="1747450979398" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/tests" />
     <SUITE FILE_PATH="coverage/filetranslate$test.coverage" NAME="test 覆盖结果" MODIFIED="1747301959211" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/tests" />
     <SUITE FILE_PATH="coverage/filetranslate$convert.coverage" NAME="convert 覆盖结果" MODIFIED="1746963490689" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/docutranslate/utils" />
     <SUITE FILE_PATH="coverage/PDFtranslate$PDFtranslater__1_.coverage" NAME="PDFtranslater (1) 覆盖结果" MODIFIED="1746633258205" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/pdftranslate_packages" />
diff --git a/docutranslate/agents/markdown_agent.py b/docutranslate/agents/markdown_agent.py
index eeb8142..740e4ec 100644
--- a/docutranslate/agents/markdown_agent.py
+++ b/docutranslate/agents/markdown_agent.py
@@ -52,7 +52,7 @@ class MDTranslateAgent(Agent):
 如果翻译不必要，则返回原文。
 不要解释，不要注释。
 不要修改标题的级别（如一级标题不要修改为二级标题）
-引用的参考文献和其作者不要翻译
+引用的参考文献名和其作者不要翻译
 形如<ph-abc123>的占位符不要改变
 code、latex和HTML只翻译说明文字，其余保持原文
 公式必须表示为合法的latex公式,行内公式需被$正确包裹
diff --git a/docutranslate/app.py b/docutranslate/app.py
index 90e2c3b..6f61c9d 100644
--- a/docutranslate/app.py
+++ b/docutranslate/app.py
@@ -15,7 +15,8 @@ from docutranslate.logger import translater_logger
 
 # --- HTML模板 (JS part needs modification) ---
 # language=HTML
-HTML_TEMPLATE = """<!DOCTYPE html>
+HTML_TEMPLATE = """
+                <!DOCTYPE html>
 <html lang="zh-CN">
 <head>
     <meta charset="UTF-8">
@@ -67,6 +68,7 @@ HTML_TEMPLATE = """<!DOCTYPE html>
             display: flex;
             gap: 0.5rem;
             flex-wrap: wrap;
+            justify-content: right;
         }
 
         details {
@@ -137,23 +139,20 @@ HTML_TEMPLATE = """<!DOCTYPE html>
         }
 
         #fileDropArea.drag-over {
-            border-color: var(--pico-primary-focus); /* Pico primary color */
-            background-color: var(--pico-primary-background);
+            border-color: #1095c1; /* Pico primary color (定量替换 var(--pico-primary-focus)) */
+            background-color: #e7f5fa; /* Pico primary background (定量替换 var(--pico-primary-background)) */
         }
 
         #fileDropArea.file-selected {
-            border-color: var(--pico-form-element-valid-border-color, #2e7d32); /* Pico success color */
-            background-color: var(--pico-form-element-valid-background-color, #e8f5e9); /* Light green */
+            border-color: #2e7d32; /* Pico success color (定量替换 var(--pico-form-element-valid-border-color, #2e7d32)) */
+            background-color: #e8f5e9; /* Light green (定量替换 var(--pico-form-element-valid-background-color, #e8f5e9)) */
         }
 
         #fileDropArea p { /* General style for <p> inside drop area */
             margin: 0.5rem 0;
             color: #555;
-        } \
-
-        /* #fileDropPrompt will be hidden/shown by JS using .hidden class */
-
-
+        }
+        
         #fileNameDisplay {
             margin-top: 0.5rem;
             font-style: italic;
@@ -163,15 +162,15 @@ HTML_TEMPLATE = """<!DOCTYPE html>
         #fileNameDisplay.has-file {
             font-style: normal;
             font-weight: bold;
-            color: var(--pico-form-element-valid-border-color, #1a531d); /* Darker green or success color */
+            color: #1a531d; /* Darker green or success color (定量替换 var(--pico-form-element-valid-border-color, #1a531d)) */
         }
 
         #fileDropArea.input-error {
-            border-color: var(--pico-form-element-invalid-border-color, #d32f2f) !important;
-        } \
+            border-color: #d32f2f !important; /* (定量替换 var(--pico-form-element-invalid-border-color, #d32f2f)) */
+        }
 
         #fileNameDisplay.input-error-text {
-            color: var(--pico-form-element-invalid-border-color, #d32f2f) !important;
+            color: #d32f2f !important; /* (定量替换 var(--pico-form-element-invalid-border-color, #d32f2f)) */
             font-weight: bold;
         }
 
@@ -229,7 +228,7 @@ HTML_TEMPLATE = """<!DOCTYPE html>
                 </div>
             </div>
         </div>
-        <details open>
+        <details>
             <summary>API 配置</summary>
             <div class="form-grid">
                 <div class="form-group">
@@ -602,6 +601,7 @@ HTML_TEMPLATE = """<!DOCTYPE html>
         if (statusPollIntervalId) clearInterval(statusPollIntervalId);
         logPollIntervalId = null;
         statusPollIntervalId = null;
+        setTimeout(pollLogs, 500);
     }
 
     function loadSettings() {
@@ -1086,4 +1086,4 @@ def run_app():
 
 
 if __name__ == "__main__":
-    run_app()
\ No newline at end of file
+    run_app()
