diff --git a/docutranslate/__init__.py b/docutranslate/__init__.py
index f199ebe..ead1e01 100644
--- a/docutranslate/__init__.py
+++ b/docutranslate/__init__.py
@@ -1,3 +1,3 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: 2025 QinHan
 # SPDX-License-Identifier: MPL-2.0
-__version__="1.6.2"
\ No newline at end of file
+__version__="1.6.3"
\ No newline at end of file
diff --git a/更新日志.txt b/更新日志.txt
index 6467931..61e226f 100644
--- a/更新日志.txt
+++ b/更新日志.txt
@@ -1,5 +1,14 @@
 更新日志
 ----------------
+v1.6.3版 2025.1.18
+特性
+-UI/README增加越南语
+修复
+-修复前端界面gemini平台不可用的问题【需重新输入api-key】
+优化
+-优化pptx的翻译效果
+-使用charset_normalizer替代chardet
+----------------
 v1.6.2版 2025.1.11
 特性
 - 支持mineruv2.7.1版本