diff --git a/docutranslate/__init__.py b/docutranslate/__init__.py
index 0237d1b..4bda32b 100644
--- a/docutranslate/__init__.py
+++ b/docutranslate/__init__.py
@@ -1,3 +1,3 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: 2025 QinHan
 # SPDX-License-Identifier: MPL-2.0
-__version__="1.5.6"
\ No newline at end of file
+__version__="1.5.7"
\ No newline at end of file
diff --git a/更新日志.txt b/更新日志.txt
index 0053840..78678fb 100644
--- a/更新日志.txt
+++ b/更新日志.txt
@@ -1,4 +1,15 @@
 更新日志
+----------------
+v1.5.7版 2025.12.31
+特性
+- 自定义接口可以传入provider参数
+优化
+- ollama支持使用思考模式调节
+- api接口支持"auto"选项，根据文件后缀自动选择工作流
+修复
+- 修复术语表大小写敏感的问题
+- 修复一些类型提示错误
+----------------
 v1.5.6版 2025.12.17
 特性
 - 允许设置RPM与TPM