diff --git a/docutranslate/__init__.py b/docutranslate/__init__.py
index 4343ae3..47dd8ec 100644
--- a/docutranslate/__init__.py
+++ b/docutranslate/__init__.py
@@ -1,3 +1,3 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: 2025 QinHan
 # SPDX-License-Identifier: MPL-2.0
-__version__="1.6.0"
\ No newline at end of file
+__version__="1.6.1"
\ No newline at end of file
diff --git a/更新日志.txt b/更新日志.txt
index cb9aad9..f7d59ac 100644
--- a/更新日志.txt
+++ b/更新日志.txt
@@ -1,5 +1,13 @@
 更新日志
 ----------------
+v1.6.1版 2025.1.9
+特性
+- 支持mineruv2.7.1版本
+- pdf生成的html带有目录
+- 自动生成术语表不覆盖用户术语表，最终下载的是合并术语表
+优化
+- 其它优化
+----------------
 v1.6.0版 2025.12.31
 特性
 - 新的client调用方式