Leon/docutranslate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

小修改

Browse Source
This commit is contained in:
xunbu
2025-05-13 18:01:23 +08:00
parent 9ba8f142ce
commit 814a47cca3
7 changed files with 19 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
.idea/workspace.xml generated
View File

@@ -5,12 +5,12 @@
</component> </component>
<component name="ChangeListManager"> <component name="ChangeListManager">
<list default="true" id="6b18b44a-df57-4212-a857-9e291ebe5dd2" name="更改" comment=""> <list default="true" id="6b18b44a-df57-4212-a857-9e291ebe5dd2" name="更改" comment="">
<change afterPath="$PROJECT_DIR$/docutranslate/agents/agent_sync.py" afterDir="false" />
<change afterPath="$PROJECT_DIR$/docutranslate/agents/agent_thread.py" afterDir="false" />
<change beforePath="$PROJECT_DIR$/.idea/workspace.xml" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/.idea/workspace.xml" afterDir="false" /> <change beforePath="$PROJECT_DIR$/.idea/workspace.xml" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/.idea/workspace.xml" afterDir="false" />
<change beforePath="$PROJECT_DIR$/docutranslate/agents/__init__.py" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/docutranslate/agents/__init__.py" afterDir="false" /> <change beforePath="$PROJECT_DIR$/README.md" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/README.md" afterDir="false" />
<change beforePath="$PROJECT_DIR$/docutranslate/agents/agent.py" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/docutranslate/agents/agent_async.py" afterDir="false" /> <change beforePath="$PROJECT_DIR$/app.spec" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/app.spec" afterDir="false" />
<change beforePath="$PROJECT_DIR$/docutranslate/agents/markdown_agent.py" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/docutranslate/agents/markdown_agent.py" afterDir="false" /> <change beforePath="$PROJECT_DIR$/docutranslate/agents/markdown_agent.py" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/docutranslate/agents/markdown_agent.py" afterDir="false" />
<change beforePath="$PROJECT_DIR$/docutranslate/app.py" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/docutranslate/app.py" afterDir="false" />
<change beforePath="$PROJECT_DIR$/docutranslate/translater.py" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/docutranslate/translater.py" afterDir="false" />
<change beforePath="$PROJECT_DIR$/pyproject.toml" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/pyproject.toml" afterDir="false" /> <change beforePath="$PROJECT_DIR$/pyproject.toml" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/pyproject.toml" afterDir="false" />
</list> </list>
<option name="SHOW_DIALOG" value="false" /> <option name="SHOW_DIALOG" value="false" />
@@ -73,7 +73,7 @@
"RunOnceActivity.TerminalTabsStorage.copyFrom.TerminalArrangementManager": "true", "RunOnceActivity.TerminalTabsStorage.copyFrom.TerminalArrangementManager": "true",
"RunOnceActivity.git.unshallow": "true", "RunOnceActivity.git.unshallow": "true",
"git-widget-placeholder": "main", "git-widget-placeholder": "main",
"last_opened_file_path": "C:/Users/jxgm/Desktop/FileTranslate/docutranslate/agents", "last_opened_file_path": "C:/Users/jxgm/Desktop/FileTranslate/dist/DocuTranslate",
"node.js.detected.package.eslint": "true", "node.js.detected.package.eslint": "true",
"node.js.detected.package.tslint": "true", "node.js.detected.package.tslint": "true",
"node.js.selected.package.eslint": "(autodetect)", "node.js.selected.package.eslint": "(autodetect)",
@@ -85,18 +85,18 @@
}]]></component> }]]></component>
<component name="RecentsManager"> <component name="RecentsManager">
<key name="CopyFile.RECENT_KEYS"> <key name="CopyFile.RECENT_KEYS">
<recent name="C:\Users\jxgm\Desktop\FileTranslate\dist\DocuTranslate" />
<recent name="C:\Users\jxgm\Desktop\FileTranslate\dist" />
<recent name="C:\Users\jxgm\Desktop\FileTranslate\docutranslate\agents" /> <recent name="C:\Users\jxgm\Desktop\FileTranslate\docutranslate\agents" />
<recent name="C:\Users\jxgm\Desktop\FileTranslate\dist\app" /> <recent name="C:\Users\jxgm\Desktop\FileTranslate\dist\app" />
<recent name="C:\Users\jxgm\Desktop\FileTranslate\tests\files" /> <recent name="C:\Users\jxgm\Desktop\FileTranslate\tests\files" />
<recent name="C:\Users\jxgm\Desktop\FileTranslate\tests" />
<recent name="C:\Users\jxgm\Desktop\FileTranslate\docutranslate" />
</key> </key>
<key name="MoveFile.RECENT_KEYS"> <key name="MoveFile.RECENT_KEYS">
<recent name="C:\Users\jxgm\Desktop\FileTranslate\dist\DocuTranslate" />
<recent name="C:\Users\jxgm\Desktop\FileTranslate\dist\app" /> <recent name="C:\Users\jxgm\Desktop\FileTranslate\dist\app" />
<recent name="C:\Users\jxgm\Desktop\FileTranslate\tests\files" /> <recent name="C:\Users\jxgm\Desktop\FileTranslate\tests\files" />
<recent name="C:\Users\jxgm\Desktop\FileTranslate\tests\resource" /> <recent name="C:\Users\jxgm\Desktop\FileTranslate\tests\resource" />
<recent name="C:\Users\jxgm\Desktop\FileTranslate\docutranslate\Agents" /> <recent name="C:\Users\jxgm\Desktop\FileTranslate\docutranslate\Agents" />
<recent name="C:\Users\jxgm\Desktop\FileTranslate\tests" />
</key> </key>
</component> </component>
<component name="RunManager" selected="Python.app"> <component name="RunManager" selected="Python.app">
@@ -636,7 +636,7 @@
<SUITE FILE_PATH="coverage/PDFtranslate$convert.coverage" NAME="convert 覆盖结果" MODIFIED="1746596984213" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/pdftranslate_packages/utils" /> <SUITE FILE_PATH="coverage/PDFtranslate$convert.coverage" NAME="convert 覆盖结果" MODIFIED="1746596984213" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/pdftranslate_packages/utils" />
<SUITE FILE_PATH="coverage/PDFtranslate$agent_utils.coverage" NAME="agent_utils 覆盖结果" MODIFIED="1746617703678" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/pdftranslate_packages/utils" /> <SUITE FILE_PATH="coverage/PDFtranslate$agent_utils.coverage" NAME="agent_utils 覆盖结果" MODIFIED="1746617703678" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/pdftranslate_packages/utils" />
<SUITE FILE_PATH="coverage/filetranslate$app2.coverage" NAME="app2 覆盖结果" MODIFIED="1747108180309" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/docutranslate" /> <SUITE FILE_PATH="coverage/filetranslate$app2.coverage" NAME="app2 覆盖结果" MODIFIED="1747108180309" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/docutranslate" />
<SUITE FILE_PATH="coverage/filetranslate$app.coverage" NAME="app 覆盖结果" MODIFIED="1747126209674" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/docutranslate" /> <SUITE FILE_PATH="coverage/filetranslate$app.coverage" NAME="app 覆盖结果" MODIFIED="1747130360790" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/docutranslate" />
<SUITE FILE_PATH="coverage/PDFtranslate$markdown_splitter.coverage" NAME="markdown_splitter 覆盖结果" MODIFIED="1746599883603" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/pdftranslate_packages/utils" /> <SUITE FILE_PATH="coverage/PDFtranslate$markdown_splitter.coverage" NAME="markdown_splitter 覆盖结果" MODIFIED="1746599883603" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/pdftranslate_packages/utils" />
<SUITE FILE_PATH="coverage/filetranslate$test4.coverage" NAME="test4 覆盖结果" MODIFIED="1746887036353" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/tests" /> <SUITE FILE_PATH="coverage/filetranslate$test4.coverage" NAME="test4 覆盖结果" MODIFIED="1746887036353" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/tests" />
<SUITE FILE_PATH="coverage/filetranslate$test3.coverage" NAME="test3 覆盖结果" MODIFIED="1746884110572" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/tests" /> <SUITE FILE_PATH="coverage/filetranslate$test3.coverage" NAME="test3 覆盖结果" MODIFIED="1746884110572" SOURCE_PROVIDER="com.intellij.coverage.DefaultCoverageFileProvider" RUNNER="coverage.py" COVERAGE_BY_TEST_ENABLED="false" COVERAGE_TRACING_ENABLED="false" WORKING_DIRECTORY="$PROJECT_DIR$/tests" />

2
README.md
View File

@@ -136,7 +136,7 @@ translater = FileTranslater(base_url="<baseurl>", # 默认的模型baseurl
key="<key>", # 默认的模型api-key key="<key>", # 默认的模型api-key
model_id="<model-id>", # 默认的模型id model_id="<model-id>", # 默认的模型id
chunksize=3500, # markdown分块长度（单位byte），分块越大效果越好，不建议超过8000 chunksize=3500, # markdown分块长度（单位byte），分块越大效果越好，不建议超过8000
max_concurrent=10, # 并发数，受到ai平台并发量限制，如果文章很长建议适当加大到20以上 max_concurrent=15, # 并发数，受到ai平台并发量限制，如果文章很长建议适当加大到20以上
docling_artifact=None, # 使用提前下载好的docling模型 docling_artifact=None, # 使用提前下载好的docling模型
timeout=2000, # 调用api的超时时间 timeout=2000, # 调用api的超时时间
tips=True # 开场提示 tips=True # 开场提示

2
app.spec
View File

@@ -50,5 +50,5 @@ coll = COLLECT(
strip=False, strip=False,
upx=True, upx=True,
upx_exclude=[], upx_exclude=[],
name='app', name='DocuTranslate',
) )

8
docutranslate/agents/markdown_agent.py
View File

@@ -2,7 +2,6 @@ from typing import Unpack
from .agent_async import Agent, AgentArgs from .agent_async import Agent, AgentArgs
class MDRefineAgent(Agent): class MDRefineAgent(Agent):
def __init__(self,**kwargs:Unpack[AgentArgs]): def __init__(self,**kwargs:Unpack[AgentArgs]):
super().__init__(**kwargs) super().__init__(**kwargs)
@@ -43,15 +42,14 @@ class MDTranslateAgent(Agent):
super().__init__(**kwargs) super().__init__(**kwargs)
self.system_prompt=f""" self.system_prompt=f"""
# 角色 # 角色
You are a professional, authentic machine translation engine. 你是一个专业的机器翻译引擎
# 工作 # 工作
翻译输入的markdown文本 翻译输入的markdown文本
目标语言{to_lang} 目标语言{to_lang}
# 要求 # 要求
If translation is unnecessary (e.g. proper nouns, codes, etc.), return the original text. 如果翻译不必要（例如专有名词、代码等），则返回原文。
NO explanations. NO notes. 没有解释，没有注释。
不要修改标题的级别（如一级标题不要修改为二级标题） 不要修改标题的级别（如一级标题不要修改为二级标题）
文章的作者名不要翻译
引用的参考文献和其作者不要翻译 引用的参考文献和其作者不要翻译
形如<ph-abc123>的占位符不要改变 形如<ph-abc123>的占位符不要改变
code、latex和HTML只翻译说明文字，其余保持原文 code、latex和HTML只翻译说明文字，其余保持原文

6
docutranslate/app.py
View File

@@ -118,8 +118,7 @@ HTML_TEMPLATE = """
<body> <body>
<main class="container no-print"> <main class="container no-print">
<h1> <h1>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M5 8l6 6"></path><path d="M4 14l6-6 2-3"></path><path d="M2 5l7 7v6"></path><path d="M15 10l6 6"></path><path d="M19 6l-7 7-6 2"></path><path d="M22 5l-7 7v6"></path></svg> <a href="https://github.com/xunbu/docutranslate" target="_blank">DocuTranslate</a>
<a href="https://github.com/xunbu/docutranslate" target="_blank">DocuTranslate</a> (Polling)
</h1> </h1>
<form id="translateForm"> <form id="translateForm">
<details open> <details open>
@@ -135,7 +134,8 @@ HTML_TEMPLATE = """
<option value="https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1">阿里云百炼</option> <option value="https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1">阿里云百炼</option>
<option value="https://www.dmxapi.cn/v1">DMXAPI</option> <option value="https://www.dmxapi.cn/v1">DMXAPI</option>
<option value="https://openrouter.ai/api/v1">OpenRouter</option> <option value="https://openrouter.ai/api/v1">OpenRouter</option>
<option value="https://api.moonshot.cn/v1">Moonshot AI (Kimi)</option> <option value="https://ark.cn-beijing.volces.com/api/v3">火山引擎</option>
<option value="https://api.siliconflow.cn/v1">硅基流动</option>
</select> </select>
</div> </div>
<div class="form-group hidden" id="baseUrlGroup"> <div class="form-group hidden" id="baseUrlGroup">

2
docutranslate/translater.py
View File

@@ -16,7 +16,7 @@ from docutranslate.logger import translater_logger
class FileTranslater: class FileTranslater:
def __init__(self, file_path: Path | str | None = None, chunksize: int = 3500, base_url="", key=None, def __init__(self, file_path: Path | str | None = None, chunksize: int = 3500, base_url="", key=None,
model_id="", temperature=0.7, max_concurrent=10, docling_artifact: Path | str | None = None, model_id="", temperature=0.7, max_concurrent=15, docling_artifact: Path | str | None = None,
timeout=2000, tips=True): timeout=2000, tips=True):
if isinstance(file_path, str): if isinstance(file_path, str):
file_path = Path(file_path) file_path = Path(file_path)

2
pyproject.toml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
[project] [project]
name = "docutranslate" name = "docutranslate"
version = "0.2.3" version = "0.2.4.dev"
description = "文件翻译工具" description = "文件翻译工具"
readme = "README.md" readme = "README.md"
requires-python = ">=3.10" requires-python = ">=3.10"