From 74dad7985788051f3f81bf35bb686f863716d15f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xunbu <xunbu3@qq.com>
Date: Wed, 15 Oct 2025 09:47:16 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=BF=9D=E7=95=99=E9=A1=B5=E7=A0=81=E5=88=86?=
 =?UTF-8?q?=E9=9A=94=E7=AC=A6=E7=AD=89?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 docutranslate/translator/ai_translator/docx_translator.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/docutranslate/translator/ai_translator/docx_translator.py b/docutranslate/translator/ai_translator/docx_translator.py
index aeb5b2e..43eb577 100644
--- a/docutranslate/translator/ai_translator/docx_translator.py
+++ b/docutranslate/translator/ai_translator/docx_translator.py
@@ -81,7 +81,7 @@ class DocxTranslator(AiTranslator):
         qn('w:smartTag'), qn('w:sdtContent'), qn('w:hyperlink'),
     }
     # [v5.0] 定义不应翻译其结果的域指令
-    SKIPPABLE_FIELD_INSTRUCTIONS = {'PAGEREF', 'SEQ'}
+    SKIPPABLE_FIELD_INSTRUCTIONS = {'PAGEREF', 'SEQ', 'PAGE', 'NUMPAGES', 'DATE', 'TIME', 'SECTION'}
 
     def __init__(self, config: DocxTranslatorConfig):
         super().__init__(config=config)