diff --git a/更新日志.txt b/更新日志.txt
index 2f7894f..84578dd 100644
--- a/更新日志.txt
+++ b/更新日志.txt
@@ -1,6 +1,12 @@
 更新日志
 ----------------------------------------
-v1.1.0版 2025.8.5
+v1.1.1版 2025.8.9
+修复
+- 修复交互式界面不使用转换引擎时出现的bug
+- 修复转换markdown时部分日志不显示的问题
+- docling_artifacts使用最新的模型
+----------------------------------------
+v1.1.0版 2025.8.8
 特性
 - 支持epub/srt文件翻译
 - 交互式界面支持自动选择工作流