diff --git a/docutranslate/__init__.py b/docutranslate/__init__.py
index dbb7fca..e998c03 100644
--- a/docutranslate/__init__.py
+++ b/docutranslate/__init__.py
@@ -1 +1 @@
-__version__="1.2.3b1"
\ No newline at end of file
+__version__="1.2.3"
\ No newline at end of file
diff --git a/更新日志.txt b/更新日志.txt
index 4963d39..bfc2e3c 100644
--- a/更新日志.txt
+++ b/更新日志.txt
@@ -1,5 +1,10 @@
 更新日志
 ----------------------------------------
+v1.2.3版 2025.8.21
+
+优化
+- 增加翻译稳定性，ai返回结果出错时不会导致程序结束
+----------------------------------------
 v1.2.2版 2025.8.20
 特性
 - 支持mineruVLM模型