fix

full.spec

@@ -6,15 +6,33 @@ import docutranslate
 # 初始化列表
 datas = []
 binaries = []
-hiddenimports = ['markdown.extensions.tables', 'pymdownx.arithmatex',
-                'pymdownx.superfences', 'pymdownx.highlight', 'pygments',
-                'docling_ibm_models',
-                'docling_parse', 'cv2']
 
-# --- 核心修改：在列表中添加 'tiktoken' ---
+# --- 核心修改 1: 添加 tiktoken_ext.openai_public 到隐式导入 ---
-# tiktoken: 解决 Unknown encoding cl100k_base 问题
+# 必须显式导入这个模块，否则 tiktoken 找不到 cl100k_base 编码
-# easyocr, docling 等: 收集其他依赖
+hiddenimports = [
-packages_to_collect = ['easyocr', 'docling', 'pygments', 'docling_ibm_models', 'tiktoken']
+    'markdown.extensions.tables',
+    'pymdownx.arithmatex',
+    'pymdownx.superfences',
+    'pymdownx.highlight',
+    'pygments',
+    'docling_ibm_models',
+    'docling_parse',
+    'cv2',
+    'tiktoken_ext.openai_public'  # <--- 新增：确保编码插件被识别
+]
+
+# --- 核心修改 2: 在列表中添加 'tiktoken_ext' ---
+# tiktoken: 核心库
+# tiktoken_ext: 包含编码定义文件 (解决 Unknown encoding 问题)
+# easyocr, docling 等: 其他依赖
+packages_to_collect = [
+    'easyocr',
+    'docling',
+    'pygments',
+    'docling_ibm_models',
+    'tiktoken',
+    'tiktoken_ext'  # <--- 新增：必须收集扩展包
+]
 
 for package in packages_to_collect:
     try:
@@ -29,6 +47,8 @@ for package in packages_to_collect:
 try:
     datas += copy_metadata('docling-ibm-models') # 这里必须用连字符(pip名)
     datas += copy_metadata('docling-parse')      # 预防性添加
+    # 也可以预防性添加 tiktoken 的元数据，虽然 collect_all 通常已经处理了
+    datas += copy_metadata('tiktoken')
 except Exception as e:
     print(f"Warning: Failed to copy metadata: {e}")
 

lite.spec

@@ -3,12 +3,25 @@ import os
 from PyInstaller.utils.hooks import collect_data_files, collect_all
 import docutranslate
 
-# --- 核心修改开始：收集 tiktoken 的所有依赖 ---
+# --- 核心修改开始：同时收集 tiktoken 和 tiktoken_ext ---
-# tiktoken 依赖动态加载的插件和二进制文件，必须全部收集
+
-tmp_ret = collect_all('tiktoken')
+# 1. 收集 tiktoken 主包
-tik_datas = tmp_ret[0]
+ret_tik = collect_all('tiktoken')
-tik_binaries = tmp_ret[1]
+tik_datas = ret_tik[0]
-tik_hiddenimports = tmp_ret[2]
+tik_binaries = ret_tik[1]
+tik_hiddenimports = ret_tik[2]
+
+# 2. 关键修复：收集 tiktoken_ext
+# cl100k_base 等编码定义在这个扩展包里，必须显式收集
+ret_ext = collect_all('tiktoken_ext')
+tik_datas += ret_ext[0]
+tik_binaries += ret_ext[1]
+tik_hiddenimports += ret_ext[2]
+
+# 3. 双重保险：强制加入具体的插件模块
+# 有时候 collect_all 扫描不到动态加载的 openai_public，这里手动补上
+tik_hiddenimports.append('tiktoken_ext.openai_public')
+
 # --- 核心修改结束 ---
 
 datas = [
@@ -24,18 +37,19 @@ hiddenimports = [
     'pymdownx.superfences',
     'pymdownx.highlight',
     'pygments',
-    *tik_hiddenimports # 合并 tiktoken 的隐式导入 (包含 tiktoken_ext.openai_public 等)
+    *tik_hiddenimports
 ]
 
 a = Analysis(
     ['docutranslate/app.py'],
     pathex=[],
-    binaries=tik_binaries, # 确保包含了 tiktoken 的二进制文件
+    binaries=tik_binaries,
     datas=datas,
     hiddenimports=hiddenimports,
     hookspath=[],
     hooksconfig={},
     runtime_hooks=[],
+    # 注意：exclude docling 可能导致部分依赖丢失，确保你真的不需要它
     excludes=["docling", "docutranslate.converter.x2md.converter_docling"],
     noarchive=False,
     optimize=0,

lite_mac.spec

@@ -1,35 +1,57 @@
 # -*- mode: python ; coding: utf-8 -*-
-from PyInstaller.utils.hooks import collect_data_files
+from PyInstaller.utils.hooks import collect_data_files, collect_all
 import docutranslate
 
+# --- 核心修改开始：收集 tiktoken 及其扩展依赖 ---
+
+# 1. 收集 tiktoken 主包
+ret_tik = collect_all('tiktoken')
+tik_datas = ret_tik[0]
+tik_binaries = ret_tik[1]
+tik_hiddenimports = ret_tik[2]
+
+# 2. 核心修复：收集 tiktoken_ext
+# cl100k_base 等编码定义文件位于此处，必须显式收集
+ret_ext = collect_all('tiktoken_ext')
+tik_datas += ret_ext[0]
+tik_binaries += ret_ext[1]
+tik_hiddenimports += ret_ext[2]
+
+# 3. 强制加入具体的插件模块
+# 解决 "ValueError: Unknown encoding cl100k_base"
+tik_hiddenimports.append('tiktoken_ext.openai_public')
+
+# --- 核心修改结束 ---
+
 datas = [
     ('./docutranslate/static', 'docutranslate/static'),
-    ('./docutranslate/template', 'docutranslate/template')
+    ('./docutranslate/template', 'docutranslate/template'),
+    *collect_data_files('pygments'),
+    *tik_datas
 ]
 
-# 只收集 pygments 的数据文件
-datas += collect_data_files('pygments')
-
 hiddenimports = [
     'markdown.extensions.tables',
     'pymdownx.arithmatex',
     'pymdownx.superfences',
     'pymdownx.highlight',
-    'pygments'
+    'pygments',
+    *tik_hiddenimports # 合并 tiktoken 和 tiktoken_ext 的隐式导入
 ]
 
 a = Analysis(
     ['docutranslate/app.py'],
     pathex=[],
-    binaries=[],
+    binaries=tik_binaries, # 确保包含了 tiktoken 的二进制文件
     datas=datas,
     hiddenimports=hiddenimports,
     hookspath=[],
     hooksconfig={},
     runtime_hooks=[],
+    # 保持原有的排除项
     excludes=["docling", "docutranslate.converter.x2md.converter_docling"],
     noarchive=False,
-    target_arch='universal2',
+    target_arch='universal2', # 保留 Mac 通用架构设置
     optimize=0,
 )
 
@@ -52,5 +74,5 @@ exe = EXE(
     argv_emulation=False,
     codesign_identity=None,
     entitlements_file=None,
-    icon='DocuTranslate.icns',
+    icon='DocuTranslate.icns', # 保留 Mac 图标
 )

lite_mac_x86_64.spec

@@ -1,35 +1,57 @@
 # -*- mode: python ; coding: utf-8 -*-
-from PyInstaller.utils.hooks import collect_data_files
+from PyInstaller.utils.hooks import collect_data_files, collect_all
 import docutranslate
 
+# --- 核心修改开始：收集 tiktoken 及其扩展依赖 ---
+
+# 1. 收集 tiktoken 主包
+ret_tik = collect_all('tiktoken')
+tik_datas = ret_tik[0]
+tik_binaries = ret_tik[1]
+tik_hiddenimports = ret_tik[2]
+
+# 2. 核心修复：收集 tiktoken_ext
+# cl100k_base 等编码定义文件位于此处，必须显式收集
+ret_ext = collect_all('tiktoken_ext')
+tik_datas += ret_ext[0]
+tik_binaries += ret_ext[1]
+tik_hiddenimports += ret_ext[2]
+
+# 3. 强制加入具体的插件模块
+# 解决 "ValueError: Unknown encoding cl100k_base"
+tik_hiddenimports.append('tiktoken_ext.openai_public')
+
+# --- 核心修改结束 ---
+
 datas = [
     ('./docutranslate/static', 'docutranslate/static'),
-    ('./docutranslate/template', 'docutranslate/template')
+    ('./docutranslate/template', 'docutranslate/template'),
+    *collect_data_files('pygments'),
+    *tik_datas
 ]
 
-# 只收集 pygments 的数据文件
-datas += collect_data_files('pygments')
-
 hiddenimports = [
     'markdown.extensions.tables',
     'pymdownx.arithmatex',
     'pymdownx.superfences',
     'pymdownx.highlight',
-    'pygments'
+    'pygments',
+    *tik_hiddenimports # 合并 tiktoken 和 tiktoken_ext 的隐式导入
 ]
 
 a = Analysis(
     ['docutranslate/app.py'],
     pathex=[],
-    binaries=[],
+    binaries=tik_binaries, # 确保包含了 tiktoken 的二进制文件
     datas=datas,
     hiddenimports=hiddenimports,
     hookspath=[],
     hooksconfig={},
     runtime_hooks=[],
+    # 保持原有的排除项
     excludes=["docling", "docutranslate.converter.x2md.converter_docling"],
     noarchive=False,
-    target_arch='x86_64',
+    target_arch='universal2', # 保留 Mac 通用架构设置
     optimize=0,
 )
 
@@ -41,7 +63,7 @@ exe = EXE(
     a.binaries,
     a.datas,
     [],
-    name=f'DocuTranslate-{docutranslate.__version__}-mac',
+    name=f'DocuTranslate-{docutranslate.__version__}-mac-x86',
     debug=False,
     bootloader_ignore_signals=False,
     strip=False,
@@ -52,5 +74,5 @@ exe = EXE(
     argv_emulation=False,
     codesign_identity=None,
     entitlements_file=None,
-    icon='DocuTranslate.icns',
+    icon='DocuTranslate.icns', # 保留 Mac 图标
 )