From 51fe65e7b0fd9843550b3ad196e08c2c01e908ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xunbu <xunbu3@qq.com>
Date: Sat, 23 Aug 2025 14:54:37 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=BC=98=E5=8C=96=E6=8F=90=E7=A4=BA=E8=AF=8D?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 docutranslate/agents/markdown_agent.py | 2 +-
 docutranslate/agents/segments_agent.py | 2 +-
 docutranslate/agents/txt_agent.py      | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/docutranslate/agents/markdown_agent.py b/docutranslate/agents/markdown_agent.py
index d4f60ff..29ff320 100644
--- a/docutranslate/agents/markdown_agent.py
+++ b/docutranslate/agents/markdown_agent.py
@@ -49,4 +49,4 @@ Output:
 $$1+1=2$$
 \\((c_0,c_1,c_2^2)\\)是一个坐标。"""
         if config.custom_prompt:
-            self.system_prompt += "\n# Important rules or background\n" + config.custom_prompt + '\n'
+            self.system_prompt += "\n# **Important rules or background** \n" + config.custom_prompt + '\n'
diff --git a/docutranslate/agents/segments_agent.py b/docutranslate/agents/segments_agent.py
index f8ec5c8..b9aed65 100644
--- a/docutranslate/agents/segments_agent.py
+++ b/docutranslate/agents/segments_agent.py
@@ -44,7 +44,7 @@ Output
 Warning: Never wrap the entire JSON object in quotes to make it a single string. Never wrap the JSON text in ```.
 """
         if config.custom_prompt:
-            self.system_prompt += "\n# Important rules or background for segments for translation\n" + config.custom_prompt + '\n'
+            self.system_prompt += "\n# **Important rules or background** for segments for translation \n" + config.custom_prompt + '\n'
 
     def _result_handler(self, result: str, origin_prompt: str, logger: Logger):
         try:
diff --git a/docutranslate/agents/txt_agent.py b/docutranslate/agents/txt_agent.py
index a045e47..c599c58 100644
--- a/docutranslate/agents/txt_agent.py
+++ b/docutranslate/agents/txt_agent.py
@@ -31,4 +31,4 @@ Target language: {config.to_lang}
 The translated txt text as plain text.
 """
         if config.custom_prompt:
-            self.system_prompt += "\n# 重要规则或背景【非常重要】\n" + config.custom_prompt + '\n'
+            self.system_prompt += "\n# **Important rules or background**\n" + config.custom_prompt + '\n'