diff --git a/docutranslate/__init__.py b/docutranslate/__init__.py
index 756e79d..26b51ba 100644
--- a/docutranslate/__init__.py
+++ b/docutranslate/__init__.py
@@ -1 +1 @@
-__version__="1.2.4"
\ No newline at end of file
+__version__="1.2.5"
\ No newline at end of file
diff --git a/docutranslate/app.py b/docutranslate/app.py
index a238dc5..87178c4 100644
--- a/docutranslate/app.py
+++ b/docutranslate/app.py
@@ -732,7 +732,7 @@ async def _perform_translation(
             "task_end_time": end_time,
             "downloadable_files": downloadable_files,
         })
-        task_logger.info(f"翻译成功完成，用时 {duration:.2f} 秒。所有结果文件已生成。")
+        task_logger.info(f"翻译成功完成，用时 {duration:.2f} 秒。")
 
     except asyncio.CancelledError:
         end_time = time.time()
diff --git a/更新日志.txt b/更新日志.txt
index 4d4693c..f3055d6 100644
--- a/更新日志.txt
+++ b/更新日志.txt
@@ -1,5 +1,9 @@
 更新日志
 ----------------------------------------
+v1.2.5版 2025.8.24
+特性
+- 提前生成临时文件
+----------------------------------------
 v1.2.4版 2025.8.23
 特性
 - 增加xlsx翻译区域选项