diff --git a/docutranslate/agents/agent.py b/docutranslate/agents/agent.py
index 19bf369..8e4b03a 100644
--- a/docutranslate/agents/agent.py
+++ b/docutranslate/agents/agent.py
@@ -191,7 +191,7 @@ class Agent:
             should_retry = True
         # 专门捕获部分翻译错误（软错误）
         except PartialAgentResultError as e:
-            print(f"【测试】\nprompt:\n{prompt}\nresp:\n{result}")
+            # print(f"【测试】\nprompt:\n{prompt}\nresp:\n{result}")
             self.logger.error(f"收到部分返回结果，将尝试重试: {e}")
             current_partial_result = e.partial_result
             should_retry = True
diff --git a/更新日志.txt b/更新日志.txt
index e82635f..4047f5e 100644
--- a/更新日志.txt
+++ b/更新日志.txt
@@ -1,5 +1,9 @@
 更新日志
 ----------------
+v1.4.2版 2025.9.6
+优化
+- 降低漏翻、缺键概率
+----------------
 v1.4.1版 2025.9.5
 特性
 - apikey现在是选填项