视频教程可以在B站搜索 docutranslate 获取。

欢迎使用 DocuTranslate！请按照以下步骤完成文档翻译：

1. 选择工作流

   首先，在配置面板顶部选择您需要的翻译流程。不同的工作流适用于不同类型的文件：

   • 翻译PDF、图片或Word文档等，请选择“转Markdown再翻译”。
   • 翻译纯文本文件，请选择“纯文本翻译 (.txt)”。
   • 翻译JSON文件中的特定字段，请选择“JSON翻译 (.json)”。
   • 翻译Excel表格文件，请选择“XLSX翻译 (.xlsx)”。

2. 配置参数

   根据您选择的工作流，完成相应的配置。所有配置项都会自动保存在您的浏览器中。

   • 解析配置 (仅在“转Markdown再翻译”工作流下显示):
     • 解析引擎: 选择一个引擎将您的文件（如PDF、Word）转换为适合翻译的Markdown格式。如果您的文件已经是Markdown格式，则无需选择。
     • Mineru Token: 如果您选择 minerU 引擎，需要在此处填入您的Token。
     • 公式/代码识别: 开启这些选项可以帮助引擎更好地识别和保留文档中的数学公式和代码块，避免它们被错误地翻译。
   • XLSX翻译选项 (仅在“XLSX翻译”工作流下显示):
     • 插入模式: 定义翻译结果如何放入单元格。您可以选择直接“替换”原文，或是在原文之后“附加”，或是在原文之前“前置”。
     • 分隔符: 当选择“附加”或“前置”模式时，此项用于在原文和译文之间插入分隔符。例如，输入 \n 代表换行。
   • JSON路径配置 (仅在“JSON翻译”工作流下显示):
     • 需要翻译的JSON路径(采用jsonpath-ng语法规范): 在文本框中每行输入一个 JSONPath 表达式，用来指定需要翻译的文本所在的字段。例如，输入 $.data.items[*].description 可以翻译所有 description 字段。
   • 翻译模型:
     • 选择平台: 选择您想使用的翻译服务提供商，例如 OpenAI、智谱AI等。
     • API 地址: 如果您选择“自定义接口”或使用代理，请在此处填写正确的API端点。
     • API Key: 填入您从所选平台获取的API密钥，这是调用服务所必需的凭证。
     • 模型 ID: 输入您希望使用的具体模型id(参见平台说明)，例如 deepseek-chat 或 glm-4。
   • 翻译配置:
     • 目标语言: 选择您希望将文档翻译成的语言。
     • 思考模式: 设置混合推理模型的思考模式，目前支持智谱平台的glm-4.5系列、阿里云的qwen3系列、火山引擎的Doubao-Seed-1.6系列。
     • 自定义Prompt: 您可以在此提供额外的指令来指导AI的翻译行为，例如“请将所有专有名词保留原文”。
   • 高级参数:
     • 分块大小: 定义将长文档分割成多大的文本块进行翻译。较小的分块可能处理更快但上下文连贯性稍差。
     • 并发数: 同时处理多少个文本块。提高此值可以加快翻译速度，但会增加API请求频率。
     • Temperature: 控制翻译结果的创造性。值越低（如 0.2）结果越保守和一致；值越高（如 0.8）结果越具创意但可能不准确。
3. 上传文件

   在右侧的任务列表中，点击或拖拽您的文档到文件上传区域。

4. 开始翻译

   文件选择成功后，点击任务卡片右下角的 开始翻译 按钮。系统将开始处理任务，您可以在日志区域查看实时进度。

5. 查看与下载

   翻译完成后，任务卡片下方会出现操作按钮（根据文件类型动态显示）：

   • 预览: 在右侧滑出的面板中进行原文和译文的对照预览。
   • 下载 PDF: 将译文直接保存为PDF格式。
   • 下载其他格式: 下载HTML、Markdown、TXT、JSON或XLSX等格式的译文。